Results for staatssteunbesluiten translation from Dutch to English

betreffende de verlenging van bepaalde staatssteunbesluiten
on the prolongation of certain state aid decisions

in 2011 handhaafde de commissie in een aantal belangrijke staatssteunbesluiten haar aanpak ten aanzien van probleembanken.
in 2011, the commission continued its approach to failing banks through a number of important state aid decisions.

een aantal zaken vloeiden voort uit staatssteunbesluiten met betrekking tot zaken in het kader van de financiële crisis waarbij diende te worden geherstructureerd89.
a number of cases resulted from restructuring state aid decisions in the context of the financial crisis89.

aan de hand van staatssteunbesluiten van de commissie is de jongste jaren grote voortgang gemaakt met de herstructurering van de landesbanken, en de sector blijft versnipperd.
commission state aid decisions have largely driven the restructuring of landesbanken in recent years and the sector remains fragmented.

een overzicht van de meest recente staatssteunbesluiten die op internet en in het publicatieblad zijn gepubliceerd, is te vinden in state aid weekly e-news.
new publications of state aid decisions in the internet and in the official journal are listed in the state aid weekly e-news.

een overzicht van de recentste staatssteunbesluiten die op internet en in het eu-publicatieblad zijn gepubliceerd, is te vinden in state aid weekly e-news
new publications of state aid decisions on the internet and in the official journal are listed in the state aid weekly e-news.

de commissie zal haar toezicht versterken op de naleving door de lidstaten van de voorwaarden die in staatssteunbesluiten en -beschikkingen zijn vastgelegd, met inbegrip van de bepalingen van de groepsvrijstellingsverordeningen.
the commission will step up its monitoring of the compliance by member states of conditions laid down in state aid decisions, including the respect of the provisions of the block exemption regulations.

een overzicht van de recentste staatssteunbesluiten die op internet en in het eu-publicatieblad zijn gepubliceerd, is te vinden in de elektronische nieuwsbrief state aid weekly e-news.
new publications of state aid decisions on the internet and in the official journal are listed in the .

tot dusver werd bij staatssteunbesluiten op het vlak van regionale steun geen gebruikgemaakt van het „hurdle rate”-concept om tot een oordeel te komen over de noodzaak van steun of het stimulerend effect ervan.
so far, state aid decisions in the area of regional aid did not use the ‘hurdle rate’ concept to decide on issues of necessity and incentive effect of aid.

niettemin is het concept al in een beperkt aantal staatssteunbesluiten gebruikt (bijvoorbeeld in het besluit van de commissie van 23 februari 2011 betreffende steunmaatregel n 204/2010 — o&o-steunmaatregel door zweden ten uitvoer gelegd ten gunste van volvo aero voor trent xwb icc, nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad). het betreft hier voornamelijk besluiten die zijn aangenomen in het raamwerk van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie [50], in verband met projecten met een hoog risico.
however, the ‘hurdle rate’ concept was already used in a limited number of state aid decisions (such in the commission decision of 23 february 2011 on state aid case n 204/10 — sweden — r&d aid to volvo aero for trent xwb icc, yet to be published in the oj), mainly adopted under the community framework for state aid for research and development and innovation [50], for projects involving high levels of risk.