From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgens dit artikel moet de waarde van de significante golfhoogten worden gebruikt om de hoogte van het water op het autodek te bepalen bij toepassing van de specifieke stabiliteitsnorm.
this article specifies that the value of the significant wave heights shall be used for determining the height of water on car deck when applying the specific stability standard.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de overige bepalingen van voorschrift ii-1/b8 behoeft niet te worden voldaan bij de toepassing van de stabiliteitsnorm in deze bijlage.
the other requirements of regulation ii-1/b/8 need not be complied with in the application of the stability standard contained in this annex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
van essentieel belang is dat de voorschriften in deze richtlijnen strenger zijn dan de solas 90-stabiliteitsnorm, waardoor ongelukken van de omvang die wij in de europese gemeenschap hebben meegemaakt veel minder waarschijnlijk worden.
key to these directives is that the requirements we are now laying down are stricter than those laid down by the solas 90 convention, thereby ensuring that accidents of the magnitude we have experienced in the european community will be much less likely to happen again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
volgens deze overeenkomst, die het verdrag van stockholm wordt genoemd, staat de specifieke stabiliteitsnorm in direct verband met het vaargebied van het schip en met name met de significantegolfhoogte die in het vaargebied wordt geregistreerd;
under this agreement, known as the stockholm agreement, the specific stability standard is directly related to the sea area in which the vessel operates and more particularly to the significant wave height recorded in the area of operation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tenslotte zijn inmiddels zes europese landen erin geslaagd zo sterk te bezuinigen dat ze in een crisis verzeild zijn geraakt, dusdanig dat zij vanwege diezelfde crisis, en niet vanwege een expansief uitgavenbeleid, niet meer in staat zijn om aan de zogeheten stabiliteitsnormen te voldoen.
after all, there are now six european countries which have been so successful in cutting back that they are now experiencing a crisis, and it is as a result of this, rather than of expansionist spending policies, that they are no longer in a position to comply with the ‘stability’ criteria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: