Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle kleurinstellingen (tint, verzadiging, gammacorrectie) moeten op de standaardfabrieksinstellingen staan.
all colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be placed at their factory default settings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kleurinstellingen (tint, verzadiging, gammacorrectie, enz.) moeten op de standaardfabrieksinstellingen staan.
all colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be set to factory default settings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
testen bij standaardfabrieksinstellingen: bij het opmeten van het stroomverbruik in aanstand voor breedbeeldschermen, zijn het epa en de commissie er vooral in geïnteresseerd om in eerste instantie het stroomverbruik vast te leggen van producten die geleverd worden af fabriek.
testing at factory default settings: in measuring the on mode power consumption of large displays, epa and the european commission are interested in capturing first and foremost the power consumption of products as they are shipped from the factory.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: