Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nieuwe aanpak houdt in dat de equivalente standaardisatiecommissies actief zijn.
the new approach implies that the equivalent standardisation committees are active.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
helaas zijn de standaardisatiecommissies niet actief geweest op het gebied van magneten, evenmin als op het gebied van kankerverwekkende stoffen.
unfortunately, the standardisation committees have not been active regarding magnets, just as they have not been active as regards carcinogenic substances.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: