Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energie-efficiëntiedagen – startschot
energy efficiency days – launch event
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is veeleer een startschot.
rather, it is the starting pistol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
energ ie-efficiëntiedagen – startschot
energy efficiency days – launch event
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag klinkt daarvoor het startschot.
the starting signal has sounded today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
commissie geeft startschot voor het europees burgerinitiatief
commission fires starting gun on european citizens' initiatives
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
startschot voor één van de grootste warmtenetwerken in europa
green light for one of the largest heat networks in europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissie geeft startschot voor nieuwe innovatie-indicator
commission launches new innovation indicator
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commissie geeft startschot voor laatste fase voorlichtingscampagne over de euro
commission launches final stage of communication campaign for the euro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1978 het startschot voor fase twee van de bouwplannen wordt gegeven.
1978 the starting signal was given for stage two of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissaris voor vervoer geeft startschot voor wedstrijd europese reisplanner
transport commissioner launches challenge for journey planner for europe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter geeft vervolgens het startschot voor een algemene discussie.
the president then opened the general debate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door erover te stemmen, zullen wij hiervoor het startschot geven.
our vote will set this in train.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in januari 2015 is het startschot gegeven voor een nieuw jaar van burgerdialogen.
the 2015 series of citizens' dialogues started in january 2015.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daarmee geeft u het startschot voor de kwijtingsprocedure die wij nu zullen beginnen.
this sets in motion the discharge procedure which we will now begin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is meteen ook het definitieve startschot van het seizoen, dus kom er bij!
it is also the beginning of the summer season. come and join us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag geven wij daarvoor het startschot en ik ben erg dankbaar dat ik daarbij mag zijn.
today we are giving it the green light, and i am deeply grateful to be able to play a part in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
na twintig bewogen jaren werd nu het startschot gegeven voor de gemeenschappelijke munt, de euro.
after twenty turbulent years we have now finally fired the starting pistol for the european single currency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
commissaris malmström geeft vandaag, op 31 mei, het startschot voor het platform in brussel.
commissioner malmström launches the platform today, 31 may, in brussels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de toetreding van oekraïne tot de navo op 16 mei 200811 vormde het startschot voor deze onderhandelingen.
the negotiations started after ukraine had officially become a member of the wto in 200811.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europees commissaris voor consumentenbescherming meglena kuneva gaf vandaag officieel het startschot voor de eerste europese masteropleiding in consumentenzaken.
european consumer commissioner meglena kuneva today officially launched the first ever european masters in consumer affairs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: