Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statusbalktekst aanpassen:
modify status bar text:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
soort kader rond de statusbalktekst
style of bevel around the statusbar text
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
stijl van de rand om de statusbalktekst
style of bevel around the statusbar text
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
negeer pogingen van scripts om de statusbalktekst te wijzigen. de webpagina merkt niet dat de tekst in de statusbalk ongewijzigd blijft.
ignore attempts of scripts to change the status bar text. the web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: