From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor iedere daaropvolgende periode van een jaar wordt een statusrapport ingediend, indien tegen het einde van die periode geen van genoemde maatregelen genomen is.
a status report shall be submitted for each subsequent one-year period if neither of those actions has been taken by the end of that period.
houd uw familie, vrienden en collega's bijgewerkt door het versturen van statusrapport e-mails, of het plaatsen van de vooruitgang grafieken op websites.
keep your family, friends and co-workers updated by sending status report emails, or posting progress charts to web sites.
op 18 juni 2009 heeft de raad van bestuur kennisgenomen van een door het comité voor bankentoezicht opgesteld statusrapport betreffende de implementatie, per februari 2009, van het gemeenschappelijk analytisch kader voor de beoordeling van systeemeffecten van een financiële crisis. overeenkomstig de conclusies van de ecofin-raad d.d. 9 oktober 2007, had dit kader eind 2008 in alle lidstaten ingevoerd moeten zijn.
on 18 june 2009 the governing council took note of a report, prepared by the banking supervision committee, on the status of implementation, as at february 2009, of the common analytical framework for assessing the systemic impact of a financial crisis which, in accordance with the ecofin council conclusions of 9 october 2007, should have been in place in all member states by the end of 2008.