Results for statuswaarde translation from Dutch to English

een item kan slechts één subversion statuswaarde hebben.
an item can only have one subversion status value.

huidige statuswaarde van een vervoersnetwerkelement wat betreft zijn voltooiing en gebruik.
current status value of a transport network element with regards to its completion and use.

de statuswaarde van deze dienst kan, indien de dienst is opgenomen in de vertrouwenslijst, een van de hierboven afgebeelde statuswaarden als huidige statuswaarde hebben.
the status value of such a service when listed in a trusted list can have any of the above depicted status values as ‘current status value’.

een bestand kan bijvoorbeeld locaal zijn aangepast en op het zelfde moment zijn gemarkeerd voor verwijdering. subversion geeft één enkele statuswaarde - in dit geval verwijderd.
for example a file could be locally modified and it could be marked for deletion at the same time. subversion returns a single status value - in this case deleted.

de statuswaarde van deze dienst kan, indien de dienst is opgenomen in de vertrouwenslijst, een van de hierboven afgebeelde statuswaarden als huidige statuswaarde hebben (zie afbeelding 1).
the status value of such a service when listed in a trusted list can have any of the above depicted status values as its ‘current status value’ (see figure 1).

\<ahelp hid=\"hid_prop_tristate\"\>geeft aan of voor een selectievakje ook nul-waarden uit een gekoppelde database kunnen worden weergegeven, apart van de waarden waar en onwaar.\</ahelp\> deze functie is alleen beschikbaar als in de database de volgende statuswaarden worden geaccepteerd: waar, onwaar en nul.
\<ahelp hid=\"hid_prop_tristate\"\>specifies whether a check box can also represent zero values of a linked database apart from the true and false values.\</ahelp\> this function is only available if the database accepts three states: true, false and zero.