Results for stavingsstukken translation from Dutch to English

de nodige stavingsstukken,
the relevant supporting documents,

gelieve alle stavingsstukken bij te voegen.6.
please attach all supporting documentation6.

de overgelegde stavingsstukken en informatie juist zijn,
the accuracy of the information and supporting documents supplied,

2. de betalingen worden gedaan op basis van driemaandelijkse facturen, waarbij de nodige stavingsstukken en een tussentijds verslag over de stand van uitvoering van het programma worden gevoegd.
2. payments shall be made on the basis of quarterly invoices submitted together with the relevant supporting documents and an interim report on the performance of the contract.

in deze context en gelet op de korte duur van de proeffase van de projectobligaties, wenst de commissie te verduidelijken dat de bewoordingen volgens welke de commissie tijdens de proeffase om de zes maanden verslag uitbrengt, die in overweging 14, in artikel 1, lid 3, onder b), artikel 1, lid 4, artikel 2, lid 3, onder b), en artikel 2, lid 7, zijn gebruikt, betekenen dat de commissie de raad en het parlement zal informeren door met de desbetreffende stavingsstukken voor deze instellingen te verschijnen en niet door het opstellen van een officieel verslag van de commissie, hetgeen ten aanzien van de beperkte omvang van de proeffase een onevenredig zware inspanning zou vergen.
against this background and considering the short-lived nature of the project bond pilot phase, the commission wishes to clarify that the expression ‘report every six months during the pilot phase’ used in recital 14, in article 1(3)(b), article 1(4), article 2(3)(b) and article 2(7), is that the commission will inform council and parliament by appearing before either institution with suitable support material rather than completing an official commission report, which would require disproportionate effort compared to the limited scope of the pilot phase.