Results for steekproefbenadering translation from Dutch to English

bovendien wordt nog steeds gediscussieerd over de steekproefbenadering die in het kader van de betrouwbaarheidsverklaring wordt gehanteerd.
moreover discussions on the sampling approach used in the das still continue.

afhankelijk van de nationale marktsituatie, moet dit criterium als leidraad dienen bij de keuze tussen de referentie- of de steekproefbenadering.
this requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches, depending on national market conditions.

de ncb's die kiezen voor een steekproefbenadering om de informatieplichtigen te selecteren, geven een schatting van de steekproeffout voor de aanvankelijke steekproef.
ncbs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample.

een door de commissie bijeengeroepen deskundigengroep concludeerde echter dat methodologische problemen de ontwikkeling van een betrouwbare steekproefbenadering voor het meten van de mobiliteit van kunstenaars en andere beoefenaren van culturele beroepen verhinderde.
however, a commission-convened expert group concluded that methodological problems prevented them from developing a reliable sampling approach to measuring the mobility of artists and culture professionals.

ncb 's kunnen ook kiezen voor een steekproefbenadering voor onderdelen van mfi-statistieken van rentetarieven en een volledige telling voor de overige delen .
ncbs may also use the sampling approach for a subset of mfi interest rate statistics and a census for the rest .

elke ncb die voor de steekproefbenadering kiest, stelt minstens één stratificatiecriterium op om te verzekeren dat de steekproef van kredietinstellingen en andere instellingen representatief is voor de betreffende deelnemende lidstaat en dat de steekproeffout klein is.
each ncb that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating member state and the sampling error small.

indien gekozen is voor een steekproefbenadering om de informatieplichtigen te selecteren, worden daarom op nationaal niveau ophogingsfactoren gebruikt om de totale populatie af te leiden [6].
therefore, if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents, expansion factors are used at national level to derive the population total [7].

om te verzekeren dat de steekproef representatief is, stratificeert iedere ncb die kiest voor de steekproefbenadering voor mfi-rentestatistieken, de potentiële populatie van informatieplichtigen op een geschikte manier alvorens over te gaan tot het selecteren van informatieplichtigen.
in order to ensure that the sample is representative, each ncb that chooses the sampling approach for mfi interest rate statistics shall suitably stratify the potential reporting population prior to the selection of any reporting agents.

na het bepalen van de nationale strata overeenkomstig paragraaf 6 en 7 en de grootte n van de nationale steekproef overeenkomstig paragraaf 10 , nemen ncb 's die voor de steekproefbenadering kiezen , de steekproef door de feitelijke informatieplichtigen uit elk stratum te selecteren .
after defining the national strata in accordance with paragraphs 6 and 7 and the national sample size n in accordance with paragraph 10 , ncbs that choose the sampling approach shall draw the sample by selecting the actual reporting agents from each stratum .

om te zorgen voor consistentie tussen mfi-rentestatistieken met betrekking tot uitstaande bedragen inzake deposito 's en leningen en betreffende nieuwe contracten inzake deposito 's en leningen , gebruiken ncb 's die voor de steekproefbenadering kiezen , dezelfde informatieplichtigen voor het verzamelen van deze statistische reeksen .
in order to achieve consistency between mfi interest rate statistics on outstanding amounts referring to deposits and referring to loans and on new business referring to deposits and referring to loans , ncbs that choose the sampling approach shall use the same reporting agents for collecting these sets of statistics .