From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat de bondsrepubliek duitsland een steekproefplan heeft ingediend dat aan alle hierboven bedoelde voorwaarden voldoet ;
whereas the federal republic of germany has presented a sampling plan, which fulfils all the conditions set out above;
hoeveelheid teruggegooide kabeljauw overeenkomstig een steekproefplan dat representatief is voor de activiteiten of de technische kenmerken van de groep van vaartuigen.
amount of cod discards according to a sampling plan representative of the vessel group’s activity or technical characteristics.
de lidstaten stellen in het kader van de controles ter plaatse een steekproefplan op voor de landbouwbedrijven en/of de begunstigden.
for the purpose of on-the-spot checks member states shall draw up a sampling plan of agricultural holdings and/or beneficiaries.
dit is de vereiste omvang voor enquêtes met enkelvoudige aselecte steekproeftrekking (effect steekproefplan=1,0).
the reference is to the effective sample size which is the size required if the survey were based on simple random sampling (design effect=1.0).
om te garanderen dat die vaartuigen voldoende worden gecontroleerd, moeten de lidstaten op de activiteiten van die vaartuigen toezicht houden aan de hand van een steekproefplan.
in order to ensure an adequate level of control over such vessels, member states should monitor their activities by the implementation of a sampling plan.
als het effect van het steekproefplan groter is dan 1,0 en ter compensatie van alle soorten non-respons moet de werkelijke streekproef groter zijn.
the actual sample sizes will have to be larger to the extent that the design effects exceed 1,0 and to compensate for non-response of all kinds.