From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en op dat punt garandeer ik jullie dat negen op de tien klassen het hele concept van helling en steilheid beet hebben.
and at that point, i'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing.
en dat wanneer we proberen te omschrijven wat steilheid betekent, het handig zou zijn moesten we wat metingen hebben om echt specifiek te gaan zeggen waar het om gaat.
and then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means.
bij 25 c is de theoretische steilheid gelijk ca. 59,2 mv,af = activiteit van de fluoride-ionen in de onderzochte oplossing.2.
at 25 c the theoretical slope is equal to 59,2 mv;af = activity of the fluoride ions in the solution being analysed.2.
een groot deel van het land hier op madeira was moeilijk te bereiken en bewerken, en zware landbouwmachines waren nutteloos wegens de ontoegankelijkheid, de afmetingen en de steilheid van de meeste van de kleine hellende terrassen, waardoor harde handenarbeid noodzakelijk was.
much of the land here in madeira was difficult to reach and work, therefore heavy agricultural machinery was useless due to the inaccessibility, size and steep angle of most its small sloping terraces, necessitating hard work by hand.
de gemeten potentiaal is evenredig aan de logaritme van de fluoride-ionenactiviteit in het onderzochte milieu volgens de betrekking:e = eo ± s log afwaarine = potentiaal van de ionspecifieke elektrode, gemeten ten opzichte van de referentie-elektrode in het onderzochte medium,eo = standaardpotentiaal van de meetcel,s = steilheid van de ionspecifieke elektrode (nernst-factor).
the measured potential is proportionate to the logarithm of the activity of the fluoride ions in the medium being analysed, in accordance with the following equation:e = eo ± s log af (1)wheree = potential of the ion-selective electrode measured against the reference electrode in the medium being analysed;eo = standard potential of the sensor;s = slope of the ion-selective electrode (nernst factor).