Results for stelt fouten vast translation from Dutch to English

de commissie zal recente fouten vast niet opnieuw willen maken.
the commission would not want to repeat recent mistakes.

stel eerst de oorzaak van de fout vast.
the source of the defect must be remedied.

rapporten bevatten mogelijk persoonlijke gegevens, maar microsoft gebruikt deze gegevens alleen om fouten vast te stellen, niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen.
reports might contain personal information, but microsoft uses this information to diagnose errors, not to identify you or contact you.

feedbackgegevens, vooral foutrapporten, bevatten mogelijk persoonlijke gegevens, maar deze gegevens worden alleen gebruikt om fouten vast te stellen, niet om u te identificeren of om contact met u op te nemen.
feedback information, particularly error reports, might contain personal information, but this information is used only to diagnose errors, not to identify or contact you.

er moet een onderzoek worden ingesteld om de verantwoordelijkheid voor een dergelijke fout vast te stellen, er moeten sancties worden toegepast en, vooral, adequate maatregelen worden genomen door de landen die lid zijn van het europees octrooiverdrag en door het octrooibureau zelf, om te voorkomen dat dergelijke incidenten zich opnieuw voordoen.
an inquiry to identify responsibility for such a mistake is essential, sanctions must be applied and, above all, adequate measures must be taken by the member states of the european patents convention and the office itself to prevent such incidents recurring.