Results for sterfteverhouding translation from Dutch to English

hypothetisch voorbeeld van een concentratie-tijd-sterfteverhouding bij ratten
hypothetical illustration of a concentration-time-mortality relationship in rats

voor veel teststoffen zullen de resultaten die worden verkregen bij de beginconcentratie, plus drie extra blootstellingssessies met een kleinere tijdraster (d.w.z. de geometrische afstand tussen de blootstellingsperioden, zoals aangegeven door de factor tussen opeenvolgende perioden, doorgaans √2), toereikend zijn om de c × t-sterfteverhouding vast te stellen (15), maar het gebruik van een vijfde blootstellingsconcentratie kan van enig nut zijn (zie aanhangsel 1 en gd 39 (2)).
for many test chemicals the results obtained at the initial concentration, together with three additional exposure sessions with a smaller time grid (i.e. the geometric spacing of exposure periods as indicated by the factor between successive periods, generally √2), will be sufficient to establish the c × t mortality relationship (15), but there may be some benefit to using a 5th exposure concentration [see appendix 1 and gd 39 (2)].