Results for sterkte wensen met overlijden translation from Dutch to English

sterkte wensen
good luck wishes

bespreek uw wensen met ons!
come and discuss your plans with us!

bespreek uw wensen met haar voor een zeilevenement.
discuss your wishes with her for a sailing event.

ik wil u nogmaals veel succes wensen met uw voorzitterschap.
once again, i send my most sincere wishes for your presidency.

brandstichting met overlijden of lichamelijk letsel van personen tot gevolg
arson causing death or injury to persons

rest mij u nogmaals veel succes te wensen met al uw werkzaamheden.
once again, i wish you every success in your work.

u weet dat wij het spaans voorzitterschap succes wensen met het mandaat.
we wish the spanish presidency every success in its term of office, as i am sure you are aware.

voorzitter, ik wil in de eerste plaats het oostenrijks voorzitterschap heel veel sterkte wensen in deze periode.
madam president, i would first like to wish the austrian presidency all the best for this period.

tot besluit zou ik de heer mulder geluk willen wensen met zijn verslag.
finally, i would like to congratulate mr mulder on his report.

mevrouw de voorzitter, ook ik wil u feliciteren en succes wensen met uw werk.
mr president, i too should like to congratulate you and wish you every success in office.

laten we pepe en het team bouwuitrustingen samen succes wensen met hun toekomstige uitdagingen.
please join us in wishing pepe and the construction equipment team success with their future challenges.

voorzitter, laat ik beginnen met de heer martens geluk te wensen met zijn uitstekende verslag.
mr president, let me begin by congratulating mr martens on his excellent report.

dit kan matig tot ernstig zijn en is geassocieerd met overlijden (zie rubriek 4.8).
this may be moderate to severe and has been associated with death (see section 4.8).

ik schaar me achter de opmerking van de commissie dat dit verslag aansluit bij de in maart vorig jaar goedgekeurde kwikstrategie, en wil de commissie veel sterkte wensen bij de werkzaamheden in verband met die strategie.
i would like to echo the commission's comment that this report follows the mercury strategy which was passed in march of last year, and want to encourage the commission in its ongoing work on the mercury strategy.

voorzitter, collega's, eerst en vooral wil ik mevrouw kessler proficiat wensen met haar twee verslagen.
mr president, ladies and gentlemen, i should first and foremost like to congratulate mrs keßler on her two reports.

wij danken voor het verslag-goerens en we willen hier commissaris pinheiro sterkte wensen met de uitvoering van dit beleid maar ik vraag aan de heer van den broek om die berichten aan de heer pinheiro over te brengen.
we would like to express our thanks for the goerens report and we would like to wish commissioner pinheiro luck with the implementation of the policy, and i wonder if could ask mr van den broek to convey these messages to mr pinheiro.

- het dieet, met name een hoge vet intake, is gecorreleerd met overlijden ten gevolge van prostaat carcinoom in verschillende landen.
- diet, like the total fat intake is highly correlated with death due to prostate cancer in different countries.

"biometrische risico's": risico's in verband met overlijden en/of arbeidsongeschiktheid en levensverwachting;
"biometrical risks" mean risks linked to death, disability and longevity;

h) "biometrische risico's": risico's in verband met overlijden en/of arbeidsongeschiktheid en levensverwachting;
(h) ‘biometrical risks’ mean risks linked to death, disability and longevity;

negenendertig patiënten (39%) hielden op met de studie, waarvan 16 (16%) door bijwerkingen, waarvan er één geassocieerd was met overlijden.
since these patients had not previously been exposed to either kaletra or efavirenz, part of the response may be attributed to the antiviral activity of efavirenz, particularly in patients harbouring highly lopinavir resistant virus.