Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lagen worden bijeengehouden door decoratief stiksel.
the layers are held together by decorative stitching.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het stiksel van de stoelen is uitgevoerd in zilver.
the stitches are in the color silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
één binnenzak in polyethyleen van ten minste 0,12 mm dikte, dichtgelast of met dubbel stiksel.
one polyethylene inner bag at least 0,12 mm thick, welded or double bound.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het stiksel en decoratieve onderdelen van de hangwieg mogen niet losraken bij blootstelling aan mechanische spanning veroorzaakt door te verwachten gebruik door kinderen en geen risico van beknelling van ledematen, hoofd en vingers opleveren.
stitching and decorative parts on the suspended baby bed shall not become loose when submitted to mechanical stress from foreseeable use by children and pose a risk of entrapment of limbs, head and fingers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het stiksel en decoratieve onderdelen van de slaapzak mogen niet losraken bij blootstelling aan mechanische spanning veroorzaakt door te verwachten gebruik en dus een risico van beknelling (met name van vingers) opleveren.
stitching and decorative parts on the sleeping bag shall not become loose when subject to mechanical stress from foreseeable use and thus pose a risk of entrapment (especially of fingers).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
==gebruik==een tornmesje wordt gebruikt om stiksels los te halen.
its total length is 99 miles; it is a primary route for all of its length.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: