Results for stof veroorzaken translation from Dutch to English

veroorzaken.
output.

blindheid veroorzaken.
can cause blindness.

inademing van de stof kan longoedeem veroorzaken.
the extraction of minerals from various ores.

niet schudden; dit kan denaturatie van de werkzame stof veroorzaken.
do not shake; this may cause denaturation of the active substance.

niet krachtig schudden omdat dit denaturatie van de werkzame stof kan veroorzaken.
do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active ingredient.

niet krachtig schudden, omdat dit denaturatie van de werkzame stof kan veroorzaken.
do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active substance.

bevat (naam van de sensibiliserende stof). kan een allergische reactie veroorzaken.
contains (name of sensitising substance). may produce an allergic reaction.

de vermelding dat de stof een allergische reactie kan veroorzaken, is evenwel overbodig.
indicating that the substance could produce an allergic reaction is redundant.

in dat geval kan de stof sorbitol die in dit geneesmiddel zit ernstige bijwerkingen veroorzaken.
in this case, the substance sorbitol contained in this medicine may cause serious adverse reactions.

een toename van polyploïdie kan erop wijzen dat een chemische stof numerieke afwijkingen kan veroorzaken.
an increase in polyploidy may indicate that a chemical has the potential to induce numerical aberrations.

op die manier belet de stof de bacteriën die de infectie veroorzaken te groeien en zich te vermeerderen.
by doing this, it stops the bacteria that are causing the infection from growing and multiplying.

preparaten die een stof bevatten waaraan de zin r67 is toegekend: dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken
preparations containing a substance assigned phrase r67: vapours may cause drowsiness and dizziness

gevarenomschrijving: vaststelling van de schadelijke effecten die een stof op grond van zijn intrinsieke eigenschappen kan veroorzaken.
hazard identification: identification of the adverse effects that a substance has the inherent capacity to cause.

gegevens dat een stof door inademing specifieke overgevoeligheidsreacties kan veroorzaken, zullen normaal gebaseerd zijn op waarnemingen bij de mens.
evidence that the substance can induce specific respiratory hypersensitivity will normally be based on human experience.

degenen die de desbetreffende stof of het desbetreffende proces onontbeerlijk vinden, moeten bewijzen dat ze geen blijvende schade veroorzaken.
those who cannot live without the substance or process in question must demonstrate that it can exist without resulting in permanent damage.

- activiteiten die verbonden zijn aan het werken met asbestbevattende produkten geen noemenswaardige milieuverontreiniging door asbestvezels of -stof veroorzaken;
- activities involving the working of products containing asbestos do not cause significant environmental pollution by asbestos fibres or dust,

de residubekkens veroorzaken veel toxisch stof, met ernstige gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu.
the tailing ponds are a major source of toxic dust, which has significant consequences for human health and the environment.

verbrandingen, botbreuken, diepe wonden of wonden waarin aarde, stof, paardenmest of houtsplinters terecht zijn gekomen, veroorzaken sneller een tetanusinfectie.
wounds that are more likely to get tetanus infection are burns, fractures, deep wounds or wounds that have soil, dust, horse manure or wood splinters in them.

a) een stof waarbij in bijlage i van richtlijn 67/548/eeg is vermeld: r 45 "kan kanker veroorzaken";
(a) a substance to which, in annex i to directive 67/548/eec, the risk-phrase r 45 'may cause cancer' is applied;

gekanaliseerde stofemissies van stof veroorzakende activiteiten die geen verband houden met het stoken van ovens
channelled dust emissions from dusty operations other than kiln firing processes