Results for stoort translation from Dutch to English

omdat het stoort!
because it is a nuisance!

en dat stoort me echt.
which really bothers me.

ons stoort het kruis niet.
the cross does not bother us.

decoquinaat stoort bij de bepaling .
decoquinate interferes in the determination.

dit stoort sommigen meer dan anderen.
this bothers some people more than others.

voorzitter, dat stoort mij ten zeerste.
that goes against the grain with me.

een kniesoor die zich aan de regen stoort.
a whinger who laments the rain.

--mevrouw mann, u stoort mij absoluut niet.
mrs mann, you are certainly not inconveniencing the president.

ze stoort zich niet aan onze opvattingen van eigendom.
she does not adhere to our notions of private property.

deze leemte, die enige dubbelzinnigheid verraadt, stoort me.
their absence suggests a degree of ambiguity, and that worries me.

mij stoort dat niet, maar ik vind wel dat zoiets niet past.
i mean, it does not really matter to me, but i think it is improper, all the same.

als het installatie werk je niet stoort, kun je galway gebruiken.
if the installation work doesn't bother you, you could use galway.

wij kennen allemaal voorbeelden van lawaai dat ons elke dag stoort.
we all have examples near us of how noise affects us every day.

dat het boekje niet eens een strip is, stoort nog het minst.
this is an english

de geringe resterende hoeveelheid aldehyden en esters stoort de meting niet.
the low residue of esters and aldehydes is not a problem.

het stoort niemand, in ieder geval niet de werkzaamheden van de europese unie.
it will not bother anyone, at least not the eu.

dames en heren, angst en vooral financiële angst stoort zich nergens aan.
fear, particularly financial fear, comes free of charge.

dat stoort het normale verloop van de werkzaamheden in de bevoegde parlementaire commissie helemaal niet.
this does not adversely affect the normal working procedures in the relevant committee in any way.

mensen krijgen echt wat af, wanneer niemand hen lastig valt, als niemand ze stoort.
this is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.

een apparaat, software of een handeling te gebruiken die de correcte werking van de website stoort.
use any device, software or routine that interferes with the proper working of the website.