Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het combineert het stopteken en het voorrangsteken.
and it merges the stop sign and yield signs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom is er een stopteken in elke richting?
i mean, why is there that stop sign in each direction?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dit is een stopteken" werpt onze waakhond op.
our watchguard counters that, in his opinion, this is a stop-sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voeg in en sla rechtsaf naar se 30th st. sla rechtsaf bij het stopteken naar 80th ave se.
merge and turn right down se 30th st. turn right at the stop sign onto 80th ave se.
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#een noot duurt tot de volgende noot van dezelfde hand of stem, tenzij een stopteken of doorklinkstip wordt gebruikt.
a note always lasts till the next one of the same hand or part appears, unless a stop sign or continuation dot is used.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
te vaak te tellen, ik heb gezegd een tientje van de rozenkrans tijdens het rijden en nog maar net vermeden worden geraakt door iemand te blazen een stopteken of een lichte.
too many times to count, i have been saying a decade of the rosary while driving and only just avoided being hit by someone blowing a stop sign or a light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
====praktijkvoorbeeld====een belgische automobilist met zo'n 80 gram hennepproducten hasj in de auto kreeg in 2002 op de antwerpseweg in roosendaal een stopteken van een agent.
among these rights are: the possibility of warning a relative or employer of the custody, that of asking to be examined by a physician, and that of discussing the case with an attorney.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"niet stoppen voor een rood licht" door een rood verkeerslicht rijden of elk ander relevant stopteken als gedefinieerd in het recht van de lidstaat van de overtreding; g)
'failing to stop at a red traffic light' means driving through a red traffic light or any other relevant stop signal, as defined in the law of the member state of the offence;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(f) "niet stoppen voor een rood licht": door een rood verkeerslicht rijden of elk ander relevant stopteken als gedefinieerd in het recht van de lidstaat van de overtreding;
(f) 'failing to stop at a red traffic light' means driving through a red traffic light or any other relevant stop signal, as defined in the law of the member state of the offence;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting