Results for stravinsky translation from Dutch to English

igor stravinsky
stravinsky

maar er is ook 'jukebox stravinsky'.
but there is also the 'stravinsky jukebox'.

igor stravinsky was ook tijdens de première aanwezig.
there were also the musical tastes of the parisian public to consider.

geen componist die de twintigste eeuw zo bepaalde als igor stravinsky.
no other composer has played such a decisive role in the twentieth century as igor stravinsky.

deze ontwikkelingen gaven stravinsky meer tijd te werken aan de orkestratie.
in gratitude, stravinsky dedicated the work to reinhart and gave him the original manuscript.

van stravinsky staan zijn twee meest gewaardeerde orkestsuites op het programma.
two of the most valued orchestral suites by stravinsky are included in the programme.

in 1964 nam igor stravinsky zijn opera the rake's progress met het rpo op.
igor stravinsky recorded his opera "the rake's progress" with the rpo in 1964.

daarnaast bewijst hij in de werken van stravinsky eerbetoon aan één van zijn muzikale voorbeelden.
in the works of stravinsky he pays tribute to one of his musical examples.

het werk van stravinsky kan je het beste plaatsen tegenover het algemene corpus van de muziekgeschiedenis.
stravinsky's work is best placed outside of the general body of music history.

the rake's progress (w88) is een opera in drie aktes van igor stravinsky.
"the rake's progress" is an opera in three acts and an epilogue by igor stravinsky.

met het city of birmingham symphony orchestra nam hij werken van tsjaikovski, richard strauss en igor stravinsky op.
in july 2010, nelsons made his debut at the bayreuth festival, conducting a new production of wagner's "lohengrin" at the opening performance of the festival.

een collage van muzikaal materiaal, tekst en dans die te vergelijken is met het kubistisch karakter van het werk van stravinsky.
a collage of music, text and dance which is similar to the cubist character of stravinsky’s work.

ansermet had voor stravinsky uit amerika een bundel ragtimes in de vorm van piano-uittreksels en instrumentale partituren meegenomen.
stravinsky had adapted to life in france, but moving to america at the age of 57 was a very different prospect.

auden, alfred ayer, yehudi menuhin, paul scofield, henry moore, bertrand russell en igor stravinsky.
spender organised a telegram of support and sympathy from 16 british and us public intellectuals, including w.h.

dirigent ernest ansermet schreef aan stravinsky in 1919 over de plannen, maar de componist was aanvankelijk niet gecharmeerd van het idee van de muziek van pergolesi.
(although the music was then attributed to pergolesi, much of that attribution has since proved to be spurious; some of the music may have been written by domenico gallo, unico wilhelm van wassenaer, carlo ignazio monza and possibly alessandro parisotti.

in 1947 schreef stravinsky de gereviseerde versie voor een kleiner orkest, gedeeltelijk omdat op de originele versie geen copyright zat en stravinsky wilde profiteren van de populariteit van het werk.
in 1947, stravinsky penned a revised version of "petrushka" for a smaller orchestra, in part because the original version was not covered by copyright and stravinsky wanted to profit from the work's popularity.

47, 1903, revisie 1905"*igor stravinsky**vioolconcert (stravinsky)*karol szymanowski**vioolconcert nr.
47 (1904)*igor stravinsky**violin concerto (1931)*karol szymanowski** violin concerto no.

==compositie ==stravinsky schreef de muziek in de winter van 1910-1911 voor serge diaghilev's ballets russes.
stravinsky composed the music during the winter of 1910–11 for diaghilev's ballets russes.

bij stanford deed ireland een gedegen kennis op van de muziek van beethoven, brahms en andere duitse componisten, maar toen hij nog jong was werd hij ook zeer beïnvloed door debussy en ravel en de vroege werken van stravinsky en bartók.
== music ==from stanford, ireland inherited a thorough knowledge of the music of beethoven, brahms and other german classical composers, but as a young man he was also strongly influenced by debussy and ravel as well as by the earlier works of stravinsky and bartók.

hij werd vooral beïnvloed door componisten die hij bewonderde als emmanuel chabrier, igor stravinsky, maurice ravel en francis poulenc, waarvan hij elementen oppikte, wat al in zijn eerste werken was te horen.
it changed little throughout his career; while he was influenced by composers he admired (such as emmanuel chabrier, igor stravinsky, maurice ravel, and francis poulenc), he integrated what he picked up into his own distinct aesthetic, which was already evident in his early works.