Results for strekkend tot translation from Dutch to English

strekkende tot:
such a legislative proposal should comprise

middel strekkende tot het bewijs
nature of the evidence

strekkende tot waarschuwing voor den mensch;
a warning for people --

overeenkomst strekkende tot het vergemakkelijken van huwelijkssluiting in het buitenland
convention to facilitate the celebration of marriages abroad

verklaring strekkende tot ontkenning van het wettelijke vermoeden van vaderschap door de echtgenoot
disavowal of paternity

de inlichtingen strekkende tot zijn identificatie, als omschreven in lid 1;
the information necessary to identify the operator as laid down in paragraph 1;

verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
hours of work (industry) convention, 1919

de conclusie van de interveniënt strekkende tot ondersteuning of afwijzing van de conclusies van de verzoeker;
the form of order sought by the intervener, in support of or opposing the form of order sought by the applicant;

conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties

mijnheer de voorzitter, ik wil hier om goede redenen een mondeling amendement indienen strekkende tot inlassing van een nieuwe paragraaf 15 bis.
mr president, i have here -and for relevant reasons -an oral amendment, with the new number 15 a.

a) wordt onder "handelsovereenkomst" verstaan een overeenkomst, anders dan een agentschapsovereenkomst, gesloten tussen vervoerders en strekkend tot het gemeenschappelijk verrichten van diensten van luchtvervoer van passagiers;
(a) "commercial agreement" means an agreement, other than an agency agreement, made between carriers and relating to the provision of their joint services for carriage of passengers by air;

de tussentijdse evaluaties van deze programma's bevatten aanbevelingen strekkende tot een betere uitvoering van de programma's.
the mid-term evaluations of those programmes include recommendations aimed at improving the implementation of those programmes.

in het cohesiebeleid moet derhalve een definiëring, een objectief instrumentarium zijn vervat, strekkende tot continuïteit en duurzaamheid in plaats van ad-hocmaatregelen.
in this case, cohesion policies should have a definition and objective instruments that are permanent and ongoing, not one offs.

verordening nr. 4 van de raad strekkende tot uitvoering en aanvulling van de bepalingen van verordening nr. 3 [6],
council regulation no 4 laying down implementing procedures and supplementary provisions in respect of regulation no 3, [6] and