Results for structuurfondsbeleid translation from Dutch to English

ten eerste: geen renationalisatie van het structuurfondsbeleid.
the first is that there must be no renationalisation of structural fund policy.

dat betekent echter niet dat wij het structuurfondsbeleid onveranderd moeten voortzetten.
this also means that we must carry on with the structural fund policy.

gaan we straks bij de halftijdse herziening zowel het structuurfondsbeleid en zijn resultaten als dit beleid gezamenlijk beoordelen?
will we during the halfway review be assessing both structural fund policy and its results, as well as this policy?

een nadere blik op de manier waarop het structuurfondsbeleid tot dusver heeft gefunctioneerd leert ons echter dat het beleid nog op een fors aantal punten tekortschiet.
of course, on further analysis of the way structural policy has worked to date, it has to be said that it has a lot of inadequacies.

toch is het probleem nog verre van opgelost, reden waarom de raad trouwens in 1996 heeft besloten een resolutie over de integratie van de gelijkekansenproblematiek in het structuurfondsbeleid uit te brengen.
there are still underlying problems however, which led the council of ministers in 1996 to issue a resolution on mainstreaming equal opportunities into the structural funds.

meer dan ooit hebben we behoefte aan een hechte samenwerking, en ik ben vast van plan om bij de uitvoering van het structuurfondsbeleid tijdens de volgende programmeringperiode samen met u het partnerschapsbeginsel kracht bij te zetten.
we need more than ever a strong partnership and i am determined to reinforce, together with you, the partnership principle in the implementation of structural funds in the next programming period.

het beleid voor plattelandsontwikkeling valt ten dele samen met het structuurfondsbeleid in de regio's van doelstelling 1 en 2 en maakt deel uit van de programma’s in het kader van deze doelstellingen.
rural development policy is partially integrated into the policy of the structural funds in the objective 1 and 2 areas and forms part of their programming.

de oorzaken zijn te zoeken in het besluit van de eu om de grenscontroles af te schaffen, in het supranationale landbouw- en structuurfondsbeleid, en in de enorme hoeveelheid ongecontroleerde programma's voor derde landen.
the causes may be sought in the eu's decision to scrap border controls, the supranational agricultural and structural fund policies and the variety of unsupervised programmes involving third countries.