Results for structuurfondsverordening translation from Dutch to English

ten tweede, we kunnen geen voorstellen steunen voor de splitsing van de financiering of de criteria met betrekking tot de nieuwe structuurfondsverordening.
secondly, we cannot support proposals for the split in funding or criteria in relation to the new structural fund regulation.

als u blijft proberen uw ogen te sluiten voor het feit dat lidstaten het partnerschapsbeginsel met voeten treden en hen tegelijk van steungelden voorziet, overtreedt u de structuurfondsverordening.
if you continue to attempt to ignore the fact that member states are completely disregarding the partnership principle and to provide them with subsidies despite this, you will be breaching the structural funds regulation.

uitvoering van de structuurfondsverordening 2007-2013: resultaten van onderhandelingen betreffende de nationale cohesiestrategieën en operationele programma's (
implementation of the structural funds regulation 2007-2013: results of negotiations on national cohesion strategies and operational programmes (

de commissie zal haar voorstellen voor de hervorming van het structuurbeleid in het kader van het pakket-santer in juli 1997 voorleggen en ze in haar voorstellen voor de herziening van de structuurfondsverordening begin 1998 concretiseren.
the commission will present its proposals for the reform of structural policy as part of the santer package in july this year, and will spell them out in detail in its proposals for a review of the structural funds regulation in early 1998.

de gestandaardiseerde financieringsinstrumenten, die in overeenstemming zijn met de structuurfondsverordening en de staatssteunregels zijn zo ontworpen dat zij de lidstaten ertoe aanzetten om gebruik te maken van revolverende financiële steun in plaats van de traditionele subsidies en publieke en particuliere middelen te combineren.
already compliant with the esi funds regulation and state aid rules, "off-the-shelf" financial instruments are designed to increase the take-up by member states of revolving financial support rather than traditional grants, and to combine public and private resources.

het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen is verankerd in talrijke artikelen van de nieuwe algemene structuurfondsverordening nr. (eg) 1260/1999.
the principle of equality between women and men is enshrined in numerous articles of the new regulation on the structural funds (regulation (ec) no 1260/1999).

de commissie regionale ontwikkeling van het europees parlement (regi) schreef ook verschillende verslagen over de voorstellen van de commissie voor de algemene structuurfondsverordening en de verordeningen inzake het efro, het esf en het cohesiefonds.
the commission on regional development of the european parliament (regi) was also active in producing several reports on the commission’s proposals for the general, erdf, esf, and cohesion fund regulations.

mevrouw de voorzitter, als rapporteur die de commissie industrie, onderzoek en energie vertegenwoordigt bij de uitvoering van de structuurfondsverordening, wil ik de heer Мikolášik bedanken voor het feit dat hij de basisconclusies en suggesties van de commissie industrie, onderzoek en energie heeft weergegeven in zijn verslag.
madam president, as the draftsman representing the committee on industry, research and energy on the implementation of the structural funds regulation, i would like to thank mr Мikolášik for reflecting the basic conclusions and suggestions made by the committee on industry, research and energy in his report.

zodra de structuurfondsverordeningen voor de nieuwe loopduur van kracht zijn zal het sociaal fonds een nieuwe impuls krijgen omdat het werkgelegenheidsaspect een grotere dimensie zal krijgen in alle communautaire beleidslijnen en in het bijzonder in de structuurfondsen.
once the structural funds regulations for the new period are in place the social fund will enjoy a new lease of life in view of the increased emphasis given to the employment dimension in all community policies and in the structural funds in particular.