Results for stuurmanschap translation from Dutch to English

maar we hebben ook goed stuurmanschap nodig.
but we also need good helmsmanship.

bij de tenuitvoerlegging van het handelsbeleid zal de komende jaren heel wat stuurmanschap nodig zijn om de vruchten van de uruguay-ronde te kunnen plukken.
in the years to come political leadership will be needed more than ever in trade policy so as to enable the seeds sown by the uruguay round to take root.

in de komende zes maanden verwachten we een radicale verschuiving die alle kritiek, scepsis en bezorgdheid die de eerste dagen van uw stuurmanschap hebben gekenmerkt, zal wegnemen.
over these six months we expect a radical change that can remove the reasons for all the criticism, scepticism and concern that have surrounded these first few days of the period with you at the helm.