From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre adelante nunca atras
semper ante numquam retro
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
siempre adelante. nunca atrás.
sempre avanti, mai indietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-siempre adelante.
- vai sempre avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡siempre adelante!
- sempre davanti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre adelante, papá.
avanti e oltre... papà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre adelante, ma con juicio
sempre in avanti, ma con giudizio
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adelante. nunca puedo terminármela.
fai pure, non riesco mai a finire la mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siempre gire la manija hacia adelante, nunca hacia atrás".
devi sempre girare la manovella in avanti, mai all'indietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que es trabajador sale siempre adelante.
c'e' sempre lavoro per un bravo lavoratore,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres vivir aquí por siempre, adelante.
va bene. vuoi vivere qui per sempre? allora... continua cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, siempre adelante siempre adelante vamos
sempre avanti andiamo sempre avanti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*de ahora en adelante nunca estarás sola*
# da oggi in avanti, # # non sarai mai sola, mi senti? #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre adelante, no te atreves a volver atrás.
ti lanci in avventure sempre nuove perche' non osi guardarti indietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como siempre me decías siempre adelante y buscando el tono.
come mi hai sempre detto... dritto e sforzati di essere intonato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, sí ahora, siempre adelante y siempre adelante vamos
proprio così sempre avanti andiamo sempre avanti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y juro desde ahora en adelante nunca mentirte de nuevo.
e giuro da questo momento in avanti... non ti potrò mai mentire di nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adelante. nunca me gustó el champán antes de probar éste.
prima di assaggiarlo detestavo lo champagne, ora lo adoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suficiente, señor, es bastante frote con cuidado, siempre adelante
basta spalmare vi ci abituerete
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anda, adelante. nunca estarás en la revista slash, amber.
non sarai mai sulla rivista slash, amber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aquél que nunca miró hacia atrás, y marchó siempre hacia adelante nunca dudó que las nubes se disiparían."
ascolti attentamente "chi non ha mai voltato le spalle ma ha marciato col petto in fuori non ha mai dubitato che le nuvole sarebbero sparite."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting