Results for subprocessen translation from Dutch to English

subprocessen volgen
trace children

de subprocessen worden geëindigd
terminating the subprocesses

die zouden, omdat ze elementair zijn, immers geen subprocessen meer gebruiken.
for these would, as they are elementary, no longer initiate subprocesses.

om meer te weten te komen over aard en type van functies en subprocessen gaan we even terug naar het proces.
in order to get to know more about nature and types of functions and subprocesses we go back a moment to the process.

na deze algemene karakteristieken van het proces zijn we nu toe aan een overzicht van de functies en enkele belangrijke subprocessen.
after these general characteristics of the process we are now ready for a survey of the functions and some important subprocesses.

per groep volgen nu enkele voorbeelden van de grotere subprocessen en de functies of drijfveren waarover ieder mens beschikt:
per group some examples of the larger subprocesses and of the functions and incentives common to every human will now be given:

de cyclische aard van het proces zal bij de beschrijving van de verwerking van de resultaten van functies en subprocessen opnieuw aan de orde komen.
the cyclic character of the process shall again come up for attention in the description of the handling of the results of functions and subprocesses.

dank zij zijn capaciteit om het effect van subprocessen en de reacties vanuit de ervaringswereld in te schatten kan het proces de verwezenlijking van zijn doel plannen.
thanks to its capacity to assess the effect of subprocesses and the reactions from the world of experience the process can plan the realisation of its purpose.

deze enkele cijfers leiden tot een eerste conclusie: zonder gemeenschappelijke tools en praktijken zal het documenteren van 100 tot 200 subprocessen niet de verwachte transparantie opleveren.
on the basis of these very few figures, a first conclusion can be drawn: without common tools and practices, to document 100 to 200 sub-processes will not create the expected transparency.

bij innerlijke subprocessen is dat juist niet het geval omdat ze zich per definitie in het onbewuste afspelen (de introspectieve en emotionele subprocessen).
with internal subprocesses that is just not the case because they by definition take place in the unconscious (the introspective and the emotional subprocesses).

de combinatie, dat is de plaats en de onderlinge relatie, van de functies binnen een proces bepalen de eigenschappen, het karakteristiek eigene van een proces en zijn subprocessen.
the combination, that is the place and the mutual relation, of the functions within a process determine the properties, the characteristically personal of a process and its subprocesses.

een proces doet wat het wil doen omdat het een georganiseerd geheel is van onderdelen als fasen, patronen van vormen van actie, functies en subprocessen die op een unieke manier onderling verbonden zijn en die wisseling van perspectief mogelijk maken.
a process does what it wants to do because it is an organised whole of parts like phases, patterns of ways of action, functions and subprocesses which are mutually related in a unique manner and which make shifts of perspective possible.

als u niet geïnteresseerd bent in de subprocessen van een bepaald proces, dan klikt u op het kleine vakje links van het hoofdproces. de subtak zal dan worden ingevouwen. een tweede klik vouwt de subtak weer uit.
if you are not interested in the children of a particular process you can click on the little box to the left of the parent and the subtree will collapse. another click on that box will unfold the subtree again.

bijwerking van de bandbreedte van de huidige emissies en verbruiksniveaus voor het proces (of de processen) als geheel en voor de bijbehorende subprocessen, samen met een aanduiding van de gebruikte technieken;
update the range of currently observed emission and consumption levels for the overall process (or processes) and its (their) sub-processes along with an indication of the techniques used;

de boomstructuurweergave toont de relaties tussen de draaiende processen. een proces dat door een ander proces is gestart wordt een subproces of dochterproces (child proces) genoemd. de relatie tussen processen en bijhorende subprocessen kan via een boomstructuur op een heldere wijze worden getond. het proces init is de vader van alle processen.
the tree view has been designed to show the relationships between the running processes. a process that is started by another process is called the child of that process. a tree is an elegant way to show this parent-child relationship. the init process is the ancestor of all processes.