From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
if your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
nu volstaan we met de opmerking dat in de subroutine de waarde van scalaire variabelen in de array @_ gelezen kunnen worden met shift.
for the moment it is enough to know that the values of scalar variables can be read inside the subroutine using shift.
de code in één module kan verwijzen naar een subroutine of variabele in een andere module, en het is aan de linker om uit te zoeken of deze verwijzingen inderdaad kloppen.
after all the files with machine code for the program are generated, one proceeds to put them together or link them through a process performed by a special utility known as the linker. in this process, all the references that the code of a module makes to code belonging to another module are "resolved" (such as calls to subroutines or references to variables belonging to or defined in other modules).
in perl 5 is het niet mogelijk om de parameters waarmee een subroutine aangeroepen kan worden (de zogenaamde "type signature") te specificeren.
in perl 6, a subroutine declaration looks like this:as in perl 5, the formal parameters (i.e., the variables in the parameter list) are aliases to the actual parameters (the values passed in), but by default, the aliases are constant so they cannot be modified.
de $retwaarde is de waarde die de functie als 'return' geeft, met andere woorden de waarde van de laatst uitgevoerde bewerking in die subroutine.
the return value is the value of the last executed statement in the subroutine.