Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de forth bridge is een spoorbrug die de oevers van de firth of forth in schotland verbindt.
the forth bridge is a cantilever railway bridge over the firth of forth in the east of scotland, west of edinburgh city centre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op 12 augustus kwam men ter hoogte van de firth of forth in schotland, achtervolgd door de engelsen.
on 2 august old style (12 august new style) howard called a halt to the pursuit in the latitude of the firth of forth off scotland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==leven=====jonge man===cuthbert was van northumbrische afkomst, waarschijnlijk uit de buurt van het huidige dunbar aan de mond van de firth of forth in het huidige schotland.
his feast day is 20 march.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:* deel 6.::*"a dialogue between a philosopher & a student of the common laws of england"::*"a dialogue of the common law"::*"behemoth: the history of the causes of the civil wars of england, and of the counsels and artifices by which they were carried on from the year 1640 to the year 1660"::*"the whole art of rhetoric" (hobbes' vertaling van zijn eigen latijnse samenvatting van aristoteles' retorica, in 1637 gepubliceerd onder de titel "a briefe of the art of rhetorique")::*"the art of rhetoric plainly set forth.
:* volume 6.::*"a dialogue between a philosopher & a student of the common laws of england"::*"a dialogue of the common law"::*"behemoth: the history of the causes of the civil wars of england, and of the counsels and artifices by which they were carried on from the year 1640 to the year 1660"::*"the whole art of rhetoric" (hobbes's translation of his own latin summary of aristotle's rhetoric published in 1637 with the title "a briefe of the art of rhetorique")::*"the art of rhetoric plainly set forth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.