Results for succesindicatoren translation from Dutch to English

de volgende succesindicatoren zullen zorgvuldig worden gemonitord:
the following indicators of success will be thus monitored closely:

we vinden dat de jaarverslagen van de directoraten-generaal niet of nauwelijks ingaan op de succesindicatoren uit de begroting.
we believe that the annual reports from the directorates-general do not cover in sufficient detail or fail to consider altogether the hit rate from the budget.

verdere ontwikkeling van de sme performance review, om de uitvoering van de sba door de lidstaten aan de hand van succesindicatoren te volgen.
further development of the sme performance review, to monitor the member states' implementation of the sba based on success indicators.

hier werd opnieuw vermeld dat een van de succesindicatoren van sapard de mate is waarin de begunstigde kandidaat-lidstaat communautaire ondersteuning opneemt.
here it was again mentioned that one of the indicators of success of sapard is the degree to which the beneficiary country takes-up community support.

de nieuwe richtsnoeren bieden nadere toelichting over de succesindicatoren van een programma, aangevuld met concrete voorbeelden op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen.
in these new guides, further explanations are given on success indicators, together with concrete examples in the field of energy efficiency and renewable energy sources.

indien de resultaten bevredigend zijn, hetgeen moet worden vastgesteld aan de hand van op voorhand geïdentificeerde succesindicatoren, moeten de instellingen van de unie maatregelen nemen om duurzame verlichting als een basisbehoefte voor vluchtelingenkampen op te nemen.
if results are satisfactory according to predetermined success variables, union institutions should take measures to add sustainable lighting to the basic necessities in refugee camps.

in dit verband zal zij de sme performance review verder uitbreiden en zich daarbij met name concentreren op de maatregelen in het sba-actieplan teneinde de prestaties van de lidstaten te monitoren en te beoordelen bij de implementatie van de sba op basis van een groot aantal succesindicatoren;
in this context, it will further develop the sme performance review, focused notably on the measures in the sba action plan, in order to monitor and assess member states’ performance in implementing the sba on the basis of a wide range of success indicators;

de vermindering van de prevalentie van obesitas is een belangrijke doelstelling op middellange termijn (en een succesindicator).
reducing the prevalence of obesity is a key medium term objective (and an indicator for success).