From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten eerste met betrekking tot de supranationalisering van het strafrecht.
en primer lugar, con respecto a la supranacionalización misma del derecho penal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
op twee punten gaat men ernstig de fout in.ten eerste met betrekking tot de supranationalisering van het strafrecht.
in two areas, however, crucial mistakes are being made, first of all when it comes to the very process of making criminal law into a supranational affair.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
een dergelijke 'supranationalisering? van de grensbewaking zou namelijk heel contraproductief zijn, aangezien het de lidstaten van hun verantwoordelijkheden zou ontslaan.
this 'supranationalisation' of external border control would in fact be highly counterproductive, as it would take responsibility away from the member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de onverholen bedoeling van het verslag-gebhardt om de justitiële samenwerking te institutionaliseren en te supranationaliseren door de oprichting van eurojust is gestoeld op een problematisch uitgangspunt.
-(da) the gebhardt report's undisguised intention to institutionalise judicial cooperation and make it into a supranational affair by setting up eurojust is based upon a highly problematic premise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
