Results for sympathiseerden translation from Dutch to English

veel van zijn collega’s bij het hooggerechtshof sympathiseerden met thorsson.
many of his colleagues on the supreme court sympathized with thorsson.

de woedende dominee haalde de politie erbij en verbande alle dorpelingen die bij de zaak betrokken waren of ermee sympathiseerden.
in defiance, local villagers took control of the church grounds and buried the woman.

vier dagen geleden bevond ik me in de bergen van koerdistan en ik zag in van betogingen van mensen die met sjeik yassin sympathiseerden.
four days ago i was in the mountains of kurdistan and saw demonstrations in van for sheikh yassin.

niet de terroristische organisatie zelf en niet de massa, achter wier rug het duel plaatsvindt. in hun tijd sympathiseerden de liberale russische bourgeois met terrorisme.
at all events, not the terrorist organization itself, and not the masses behind whose backs the duel takes place. thus, the liberal russian bourgeois, in their day, invariably sympathized with terrorism.

evenals de boeren sympathiseerden ook de revolutionaire troepenafdelingen met de sovjets, die op het moment, dat de vloed van de revolutie het hoogst was, openlijk de macht aan de monarchie betwistten.
not only the peasants, but also the revolutionary parts of the army tended toward the soviets, which at the moment of highest tension openly disputed the power with the monarchy.

volgens onze informatie en datgene wat algemeen bekend is geworden binnen ons volk omtrent de sommige oprichters van esu, zien wij esu als een samenraapsel van personen die destijds zij aan zij stonden met de pkk, althans mee sympathiseerden.
according to our information and what generally became know within our community regarding reliability of some of the founders of esu, we consider esu as a bunch of people who in that time were side by side with the pkk, at least sympathised with the pkk.

zij werden gevolgd door velen die heimelijk met jezus sympathiseerden, maar de meesten in deze groep van ruim tweehonderd mensen waren òf zijn vijanden, òf nieuwsgierige leeglopers die alleen belust waren op de schok van het bijwonen van de kruisigingen.
they were followed by many who secretly sympathized with jesus, but most of this group of two hundred or more were either his enemies or curious idlers who merely desired to enjoy the shock of witnessing the crucifixions.

====franse revolutie en ter dood veroordeling====d'estaing sympathiseerde met de franse revolutie en werd in 1789 benoemd tot de nationale garde.
==return to france==d'estaing returned to france in 1780 on crutches.