Results for synthesegas translation from Dutch to English

synthesegas
syngas

productie van synthesegas
production of synthesis gas

productie van waterstof en synthesegas
production of hydrogen and synthesis gas

geproduceerd synthesegas wordt beschouwd als een bronstroom onder de massabalansmethode.
synthesis gas produced shall be considered as source stream under the mass balance methodology.

productie van waterstof (h2) en synthesegas door reforming of gedeeltelijke oxidatie
production of hydrogen (h2) and synthesis gas by reforming or partial oxidation

productie van waterstof en synthesegas zoals genoemd in bijlage i bij richtlijn 2003/87/eg
production of hydrogen and synthesis gas as listed in annex i to directive 2003/87/ec

het centrum werkt ook aan de afvang en het gebruik van koolstof middels de omzetting van co2 en waterstof in synthesegas.
the centre also works on carbon capture and use (ccu) through the conversion of co2 and hydrogen into synthesis gas.

brandstoffen die worden gebruikt in het productieproces van waterstof of synthesegas (reforming of gedeeltelijke oxidatie);
fuels used in the hydrogen or synthesis gas production process (reforming or partial oxidation),

voor de productie van synthesegas moet een massabalansmethode zoals vastgesteld in paragraaf 2.1.2.2 worden gebruikt.
for synthesis gas production a mass balance as under section 2.1.2.2 shall be used.

activiteitspecifieke richtsnoeren voor de productie van waterstof en synthesegas zoals genoemd in bijlage i bij richtlijn 2003/87/eg
activity-specific guidelines for the production of hydrogen and synthesis gas as listed in annex i to directive 2003/87/ec

bijlage xxi activiteitspecifieke richtsnoeren voor de productie van waterstof en synthesegas zoals genoemd in bijlage i bij richtlijn 2003/87/eg
annex xxi activity-specific guidelines for the production of hydrogen and synthesis gas as listed in annex i to directive 2003/87/ec

aangezien een deel van de koolstof in de als ingezet materiaal voor het proces gebruikte brandstof in het geproduceerde synthesegas terechtkomt, moeten de broeikasgasemissies worden berekend aan de hand van een massabalans.
as part of the carbon in the fuels used as process input is contained in the produced synthesis gas, a mass balance approach is to be used for the calculation of greenhouse gas emissions.

emissies uit de verbranding van brandstoffen die niet als ingezet materiaal voor de productie van waterstof of synthesegas, maar voor andere verbrandingsprocessen worden gebruikt, moeten worden gemonitord en gerapporteerd overeenkomstig bijlage ii.
emissions from combustion of fuels not used as process input for the production of hydrogen or synthesis gas production, but for other combustion processes shall be monitored and reported in accordance with annex ii.

om gelijke spelregels voor de productie van waterstof en synthesegas in raffinaderijen en scheikundige fabrieken te garanderen, moet de benchmark voor deze producten worden gebaseerd op de cwt-aanpak en de benchmarkwaarde van de raffinaderijbenchmark.
in order to ensure a level playing field for the production of hydrogen and synthesis gas in refineries and in chemical plants, the benchmark for these products should be based on the cwt approach and the benchmark value of the refineries benchmark.

de activiteitspecifieke richtsnoeren in deze bijlage moeten worden toegepast voor de monitoring van de emissies van installaties die waterstof of synthesegas produceren zoals vermeld in bijlage i bij richtlijn 2003/87/eg.
the activity-specific guidelines contained in this annex shall be used to monitor emissions from installations producing hydrogen or synthesis gas as listed in annex i to directive 2003/87/ec.

indien in dezelfde installatie waterstof en synthesegas worden geproduceerd, mag de exploitant ervoor kiezen de respectieve emissies van beide productieprocessen te berekenen met gebruikmaking van één massabalans overeenkomstig paragraaf 2.1.2.2.
where hydrogen and synthesis gas are produced at the same installation, the operator may choose to calculate the respective emissions from both production processes using one mass balance according to section 2.1.2.2.

de hoeveelheden olie die in de petrochemische industrie worden gebruikt voor de productie van ethyleen, propyleen, butyleen, synthesegas, aromaten, butadieen en andere grondstoffen op basis van koolwaterstoffen in processen zoals stoomkraken, de vervaardiging van aromaten en stoomreforming.
quantities of oil used in the petrochemical sector for the purpose of producing ethylene, propylene, butylene, synthesis gas, aromatics, butadiene and other hydrocarbon-based raw materials in processes such as steam cracking, aromatics plants and steam reforming.