From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats zou ik de rapporteur eveneens willen gelukwensen met zijn synthetiserende werk, een prestatie die valt af te lezen uit de compromis-amendenten die door alle fracties ondersteund zijn.
mr president, i too would like to begin by congratulating the rapporteur on his work of synthesis, which has been demonstrated by the compromise amendments supported by all of the political groups.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
deze terugmutatietest met bacteriën is gebaseerd op het beginsel dat mutaties worden gedetecteerd die ertoe leiden dat in de teststammen aanwezige mutaties en daarmee de functionele capaciteit van de bacteriën om een essentieel aminozuur te synthetiseren worden hersteld.
the principle of this bacterial reverse mutation test is that it detects mutations which revert mutations present in the test strains and restore the functional capability of the bacteria to synthesise an essential amino acid.
