From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de eupm treedt op in overeenstemming met de doelstellingen en andere bepalingen vervat in de taakopvatting in de bijlage.
the eupm shall operate in accordance with the objectives and other provisions as contained in the mission statement set out in the annex hereto.
eupol proxima treedt op in overeenstemming met de doelstellingen en andere bepalingen vervat in de taakopvatting in artikel 3.
eupol proxima shall operate in accordance with the objectives and other provisions as contained in the mission statement set out in article 3.
we hebben een ontwikkeling doorgemaakt in onze opvatting van de eib en de eib heeft een ontwikkeling doorgemaakt in haar eigen taakopvatting.
we have changed our perception of the eib and the eib has changed its own perception of its responsibilities.
op basis van deze taakopvatting en de daarop volgende teksten in de oprichtingsverordening kunnen enkele kernactiviteiten van het centrum worden onderscheiden:
based on this mission statement and following texts in the founding regulation there are some core activities within the centre, mainly:
eupol „kinshasa” treedt op in overeenstemming met de doelstellingen en andere bepalingen vervat in de taakopvatting in artikel 3.
eupol ‘kinshasa’ shall operate in accordance with the objectives and other provisions as contained in the mission statement set out in article 3.
het aantal en het niveau van de eupm-personeelsleden zijn in overeenstemming met de in artikel 3 en de taakopvatting in de bijlage genoemde doelstellingen en structuur.
the numbers and competence of the eupm staff shall be consistent with the objectives and structure set out in article 3 and in the mission statement set out at annex.
in het kader van de door de lidstaten en de gemeenschap aangenomen begrotingsdiscipline is het van wezenlijk belang dat alle betrokken geledingen bij de uitvoering en de controle en in hun taakopvatting streven naar efficiëntie en een zeer hoge kwaliteit.
as part of the tight budgeting applied by member states and the community, it is essential that implementation, scrutiny and accountability at all levels involved should be effective and of a very high standard.
het aantal en het niveau van de eupol „kinshasa”-personeelsleden zijn in overeenstemming met de in artikel 3 bedoelde taakopvatting en met de in artikel 4 bedoelde structuur van de missie.
the numbers and competence of eupol ‘kinshasa’ staff shall be consistent with the mission statement set out in article 3 as well as the mission structure set out in article 4.
hoeveel geld hebben we nodig voor groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid, onderzoek, het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, nabuurschapsbeleid, sociale samenhang, duurzaamheid, regionaal beleid, kleine en middelgrote ondernemingen, de uitbreiding, het gemeenschappelijk landbouwbeleid, informatie en communicatie, om maar enkele punten te noemen die behoren tot de taakopvatting van de europese instellingen?
how much money do we need for growth, competitiveness, employment, research, the common foreign and security policy, the neighbourhood policy, social cohesion, sustainability, regional policy, small and medium-sized businesses, enlargement, the common agricultural policy and information and communication, to name only some of the items falling within the remit of the european institutions?