From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook de soldaten die terugkeerden uit de eerste wereldoorlog wilden zich losmaken van het bretons taaleigen, omdat het hen afsneed van kansen in de buitenwereld.
and soldiers returning to brittany after the first world war were also eager to shed breton idiom, because it cut them off from opportunities in the outside world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand spreekt dus swazi of tsonga of één van die kleine inheemse talen bij een officiële, openbare gelegenheid, behalve als er aan de folklorebel getrokken wordt. er wordt ook niets aan gedaan om al die talen toe te rusten met leerboeken en grammatica’s en alles wat een modern taaleigen nog meer toekomt.
nor is anything being done to equip all these languages with textbooks and grammars and everything else that goes with the modern use of a language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: