Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graphis??????2012-04 saya tachibana ????
[kncs011] ????????????????????????????...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"*hoofdstuk 21:**(keizer yomei) "tachibana no toyohi no sumeramikoto.
"*chapter 21:**(emperor yōmei) "tachibana no toyohi no sumeramikoto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de edoperiode was de provincie verdeeld in twee gebieden: de tachibana clan bezat het zuidelijke gebied, te yanagawa, en de arima clan bezat het noordelijke gebied te kurume.
in the edo period the province was divided into two fiefs: the tachibana clan held a southern fief at yanagawa, and the arima clan held a northern fief at kurume.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== vrouwen en kinderen ==*soga no "shōshi" (masako), dochter van soga no murajiko**muchimaro (680-737)**fusasaki (681-737)**umakai (694-737)*kamo no hime, dochter van kamo no emishi**miyako (?-754), trouwde keizer monmu**nagako, trouwde prins nagaya*fujiwara no ioe-no-iratsume, halfzus van fuhito (weduwe van keizer tenmu)**maro (695-737)*agatainukai-no-tachimana no michiyo (?-733)**asukabe-hime (keizerin komyo) (701-760), trouwde keizer shomu**tabino(tahino), trouwde tachibana no moroe
==wives and children==*soga no "shōshi" (masako), daughter of soga no murajiko**muchimaro (680-737)**fusasaki (681-737)**umakai (694-737)*kamo no hime, daughter of kamo no emishi**miyako (?-754), married to emperor monmu**nagako, married to prince nagaya*fujiwara no ioe-no-iratsume, half-sister of fuhito (dowager of emperor temmu)**maro (695-737)*agatainukai-no-tachimana no michiyo (?-733)**asukabe-hime (empress kōmyō) (701-760), empress of emperor shōmu**tabino(tahino), married to tachibana no moroe
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting