Results for tarten translation from Dutch to English

s~tarten
~start

maar laten we het lot niet tarten.
let us not tempt fate.

tarten van een proces van verzoening in de regio.
launch of a local reconciliation process.

de zwaartekracht tarten, misschien een metafoor voor vrijheid.
the defiance of gravity, perhaps a metaphor for freedom.

elke stap in de richting van la muette is de dood tarten.
every step towards la muette is a challenge to death.

zij moeten leren dat men de wiskundige wetten niet kan tarten.
the one thing they have to learn is that you cannot defy the laws of mathematics.

de muren die zijn opgetrokken, tarten elke internationale logica of wet.
the walls which have been built there completely defy any kind of international logic or law.

"gij behoeft hem daarvoor niet te tarten," antwoordde koenraad.
"i wouldn't double dare him," conseil replied.

maar ook al mogen we daar tevreden over zijn, we moeten het lot niet tarten.
however, although we should be pleased with this, what we should not do is tempt fate.

de cijfers die worden genoemd in verband met de wereldkampioenschappen in duitsland tarten elke verbeelding.
the numbers, on the occasion of the world cup in germany, beggar belief.

de voorgestelde restrictieve comitologieprocedures tarten de democratische rol van dit parlement, waaraan de commissie verantwoording moet afleggen.
the comitology procedures which are proposed are restrictive and challenge the democratic role of this parliament to which the commission should be accountable.

angel speelde een opvallende rol door in de tweede aflevering deelnemer "jim callahan" te tarten.
it was my choice to work on the live cirque show and to get that where i wanted it to be.

de rebellen tarten de gevestigde orde door een revolutionair gebruik van geavanceerde technologieën voor communicatie en informatie-uitwisseling.
the rebels defy the establishment by making revolutionary use of advanced technologies for communication and information exchange.

wat u aan ideologisch gedachtegoed in uw vraag hebt verpakt, tart iedere beschrijving.
the ideological baggage you packed into your question defies description.