Results for te brugge translation from Dutch to English

het europacollege (campussen te brugge en natolin);
(ddddddddd) the college of europe (bruges and natolin campuses);

resultaat van de conferentie te brugge (1/2 juli 2001)
outcome of the bruges conference (1 and 2 july 2001)

(nnnnnnnnnn) het europacollege (campussen te brugge en natolin);
(nnnnnnnnnn) the college of europe (bruges and natolin campuses);

dit is een bijdrage voor de ministerbijeenkomst die voor eind 2010 te brugge is gepland.
it is an input to the bruges ministerial meeting planned for late 2010.

in 1950 werd een borstbeeld van de schrijver onthuld bij het sashuis aan het minnewater te brugge.
a statue of the writer was revealed in 1950, and stands at the "sashuis" near the "minnewater" in bruges.

* rik c. f. dhondt, "wie woonde er voor 1300 op het begijnhof te brugge?
* dhondt r. (2011) "wie woonde er voor 1300 op het begijnhof te brugge?

later trouwde ze met ene joost sayon, die in 1556 lid was van de schuttersgilde sint-sebastiaan te brugge.
simon's mother cathelijne later married joost sayon who was involved in the carpet and silk trade and a member of the schuttersgilde sint-sebastiaan.

in 1985 benoemde roger vangheluwe hem tot directeur van de afdeling theologie en in 1991 tot geestelijk directeur van de afdeling theologie van het grootseminarie te brugge.
roger vangheluwe appointed him director of the department of theology and, in 1991, spiritual director of the major seminary of bruges .

pieter ii adornes en jacob adornes, achterkleinzonen van opicius de jongere en margareta van aartrijke, vatten rond 1428 te brugge de bouw aan van de merkwaardige jeruzalemkerk.
pieter ii adornes and jacob adornes, grandsons of opicius the younger and margaret of aartrijke, started building, in 1428 the remarkable jerusalem church in bruges.

de raad heeft nota genomen van een verslag van het voorzitterschap over de europese ministeriële conferentie die het op 1 en 2 juli 2001 te brugge heeft georganiseerd, alsmede van de conclusies van het voorzitterschap.
the council noted a report by the presidency on the european ministerial conference which it organised in bruges on 1 and 2 july 2001 and the conclusions drawn by the presidency.

men heeft dan beslist om de operatieve ingreep langs de linkerlies te doen, wat wel lukte. de zelfde dag ben ik dan met de ambulance terug naar mijn ziekenkamer van de gevangenis te brugge gebracht.
it was then decided to make the operation along the left groin, which was possible. the same day, i went back by ambulance in my cell of the prison infirmary of bruges.

de smet, "l'administration du département de la lys", in: handelingen van het genootschap voor geschiedenis te brugge, 1931, blz.
de smet, "l'administration du département de la lys", in: annales de la société d'emulation de bruges, 1931, blz.

gedurende deze vergadering, en gedurende de europese ministeriële conferentie te brugge, bestond er een ruime consensus over het thema in het algemeen en over de toegankelijkheid voor gehandicapten in het bijzonder en bestond tevens de bereidheid om in de toekomst gezamenlijk vooruitgang te boeken.
during this meeting, as well as during the european ministerial conference in bruges, there was a large consensus about the theme in general, and the accessibility for disabled people in particular, and a willingness to jointly progress on this in the future.

louis benoit overleed te brugge op 16 april 1885. tal van instrumenten van zijn hand kunnen nog gezien en beluisterd worden op verschillende plaatsen in vlaanderen en zelfs in het buitenland. naar verluidt liep de kwaliteit van de kerkorgels na de dood van louis benoit langzaam achteruit door de mechanisatie van het productieproces.
louis benoit died in brugge on 16 april 1885. many of his instruments can still be seen and heard throughout flanders and even abroad. it is said that after louis benoit the quality of the church organs gradually decayed because of the mechanization of the production process.

hiertoe behoren onder andere het europacollege (te brugge en natolin), het europees universitair instituut te florence, de academie voor europees recht te trier en het europees instituut voor bestuurskunde te maastricht.
these should include the college of europe (bruges and natolin campuses); the european university institute, florence; the european law academy, trier; and the european institute of public administration, maastricht.

bij de opstelling van het oorspronkelijke beeld in het gezellemuseum te brugge ter gelegenheid van het gezellejaar in 1999 heette het enigszins anders: "zoals ik vuur gekregen heb van gezelle door beelden in zijn gedichten, zo hoop ik dat ik het vuur doorgeef aan andere mensen".
when the original sculpture was inaugurated in the gezelle museum in bruges on occasion of the gezelle year in1009, fabre told us : "just like i have received the fire form gezelle through images in his poems, just so do i hope to hand over the torch to other people'.

(3) in de verklaring die in oktober 2010 is opgesteld op de luchtvaarttop te brugge wordt erkend dat de eu-regels moeten worden hervormd om het concurrentievermogen van elke schakel in de luchtvervoersketen te bevorderen (zoals luchthavens, luchtvaartmaatschappijen, andere dienstverleners).
(3) the declaration adopted at the bruges aviation summit in october 2010 recognised the need to reform union rules to foster the competitiveness of each link in the aviation transport chain (such as. airports, carriers, other service providers).