Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cane è morto
the dog is dead
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il cane è sotto al tavolo
is the dog under the table?
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il vostro cane è in gravidanza o sta allattando.
if your dog is pregnant or during lactation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cane è tornato al suo vomito
"a dog turns back to its own vomit," and,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche il cane è stato divinamente.
even the dog was divinely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otto tipi di segnalazioni acustiche quando il cane è in cerca.
-eight types of beeps when the dog is looking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cane è leale, coraggioso e adattabile.
the dog is loyal. courageous and adaptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riferite al veterinario se il vostro cane è in una di queste condizioni.
please tell your veterinary surgeon if your dog has any of these.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
club pet hotels dove il cane è un ospite privilegiato.
club pet hotels where your dog is an important guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il cane è morto!" è la seconda parte.
puggie died! that's the second part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aww, ciò che un cutie … e il cane è troppo adorabile.
aw, what a cutie … and the dog is adorable too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otto tipi di segnalazioni acustiche tra cui tre canti del falco simulato quando il cane è in ferma.
song of the hawk to high quality when the dog is in firm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piccolo uomo (il cane) è stato trattato come un re.
my little man (dog) was treated like a king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cane è il mio alter ego surreale, una parte della mia anima.
the dog is my alter ego, a surreal part of my soul. he watches the moon where there isn't it. the inconsistent perspective is desired, he turns the nose and pulling on the leash because he knows that dreams are more real than real, and no doubt more necessary to our life at any level of reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre il cane è in piedi sulle quattro zampe, ripartire il mantello tra le scapole fino a rendere visibile
with the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come esperimento, il cane è stato inviato nello spazio, piuttosto che persone.
as an experiment, the dog was sent into space rather than people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre il cane è in piedi sulle quattro zampe, ripartire il mantello tra le scapole fino a rendere visibile la cute.
with the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il cane è di circa 5 anni, adorabile, intelligente, ma anche un po 'cattivo.
the dog is about 5 years old, adorable, intelligent but also a little bit naughty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se il cane è ipersensibile (allergico) alla sostanza attiva o agli altri ingredienti.
- if your dog is hypersensitive (allergic) to the active substance or to any of the other ingredients.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il cane è tranquillo e pacato ma ha scarsa personalità, non emergono elementi di spicco dallo studio del suo comportamento.
the dog is quiet and peaceful but has little personality, does not emerge from the study of the prominent elements of his behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: