Results for techniciteit translation from Dutch to English

we maken daarvoor gebruik van de techniciteit van trackman.
for this we make use of the technicality of trackman.

de techniciteit van de presentatie werd zoals gewoonlijk gecompenseerd door de vlotte presentatiestijl die thijs hanteert.
as usual, the technical level of the presentation was offset by thijs’ smooth style.

de grote techniciteit van onze toestellen en technische oplossingen maken het noodzakelijk om onze catalogus onder te verdelen in specialisatie categorieën.
the big technicality of our apparatuses and technical solutions make it necessary to structure our catalog in specialisation fields.

gezien de techniciteit van het vraagstuk en de veiligheidsimplicaties ervan, dient het uit de vertegenwoordigers van de lid-staten bij de jaa te zijn samengesteld.
given the technical and safety nature of the subject, the committee should comprise the member states' representatives of the jaa.

recente ontwikkelingen hebben ook aangetoond dat een aantal multinationale ondernemingen fiscaleplanningsstrategieën gebruiken om, door te profiteren van de techniciteit van en de verkeerde afstemming tussen belastingstelsels, hun globale belastingdruk te verminderen en hun verschuldigde belastingen substantieel te verminderen.
recent developments have also shown that a number of multinational companies are using tax planning strategies to reduce their global tax burden, by taking advantage of the technicalities of and mismatches between tax systems, and substantially reducing their tax liabilities.

daarom vooronderstelt een duidelijk begrip van het gebruik van at enerzijds een grondige kennis van de techniciteiten (technische componenten), en anderzijds een inzicht in het menselijk wezen dat van at gebruik maakt (menselijke componenten), net als de fysieke, sociale en economische vereisten van de omgeving (socio-economische componenten).
therefore clear understanding of the use of at presupposes on the one hand thorough knowledge of its technicalities (technical components), and on the other an understanding of the human being who uses at (human components) as well as the physical social and economic demands of the environment (socio-economic components).