Results for technischer translation from Dutch to English

dit wordt wat technischer.
getting a little more technical now.

ik wil u echter een wat technischer vraag stellen.
i have a more technical question to put to you, however.

daarom wordt textiel een steeds technischer en complexer product.
hence, textiles are becoming increasingly technical and complex products.

lucas: voor ons idee denken we dat het wat technischer is geworden.
lucas: to us we think it has become more technical.

hoe technischer de maatschappij wordt hoe meer ze afhankelijk wordt van menselijke creativiteit en leervermogen.
the more technical society becomes the more it becomes dependent on human creativity and the capacity to learn.

ik sluit af met nog één opmerking, die misschien wat technischer lijkt maar toch heel belangrijk is.
i would like to end with one last point, which might appear minor but which i consider to be extremely important.

het is een technische kwestie en het wordt steeds technischer, maar we kunnen ons er niet aan onttrekken.
it is technical and is getting more and more technical, but we shall not be able to get out of the work.

scheepsmachinist cmaw — enig technisch officier aan boord („schiffsmaschinist cmaw — technischer alleinoffizier”);
ship's mechanic, grade c - solo engineer officer (schiffsmaschinist cmaw - technischer alleinoffizier);

naast talloze interne trainingsmogelijkheden bleven medewerkers van externe trainingsmogelijkheden gebruikmaken om individuele trainingsbehoeften van technischer aard te vervullen.
in addition to numerous in-house training opportunities, staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more « technical » nature.

de luchtvaart wordt technischer en is steeds meer afhankelijk van het vermogen van de organisatie op de grond om veilige luchtcontrolediensten te verzorgen.
aviation is becoming more technical and is increasingly relying on the ability of staff on the ground to produce safe air navigation services.

we leven in een steeds technischer wereld, waar het erg belangrijk is geworden om met technische functies en methoden te kunnen omgaan.
we live in an increasingly technological world, where it has become ever more important to be able to deal with technical functions and methods.

het andere is dat we misschien mensen konden verleiden tot dingen die technischer en misschien wetenschappelijker en chef-achtiger zijn dan ze gewoon zijn.
but the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef-y than they otherwise would have.

naarmate de luchtvaart steeds technischer wordt, spelen gegevensverzameling en -uitwisseling een sleutelrol bij het verbeteren van de veiligheid in de burgerluchtvaart.
as aviation becomes ever more technically complex the compilation of data and information exchange are of paramount importance in the improvement of civil aviation safety.

- duitse versie : titel "a . theoretischer und technischer unterricht'' wordt vervangen door "a .
- in the german version, ´a. theoretischer

de vergrijzende bevolking, het almaar technischer wordende karakter van de ouderenzorg, de vraag naar speciaal opgeleid personeel en de stijging van de welvaartsindex creëren grote problemen en nieuwe behoeften.
the ageing population, the increasingly technological nature of services for the elderly, the special programme needed and the increase in the prosperity index are creating huge problems which need to be addressed.

de tweede soort voorstellen was technischer van aard en had tot doel bepaalde modules nauwkeuriger te omschrijven, bijvoorbeeld voor de berekening van het aantal gewerkte uren per deeltijdwerknemer. dit is één van de zaken die momenteel met meer aandacht worden bestudeerd.
there was then another much more complicated proposal which involved defining some modules in terms of the accounts concerning, for example, the number of hours worked by part-time workers, which is one of the questions which is now being studied most carefully.

hoewel het advies technischer en van heel wat minder politiek belang is dan het vorige agendapunt, zijn de voorstellen toch gericht op een verbetering van de consumentenbescherming – door garanties te beiden voor de solvabiliteit van verzekeringsondernemingen.
although the opinion was more technical and a good deal less political than previous agenda item, the aim of the proposals was also to improve consumer protection – via ensuring the financial solvency of insurance companies.

oliezand, teerzand, of technischer, bitumineus zand, bestaat uit los zand of in het bijzonder geconsolideerd zandsteen verzadigd met een dichte en extreem viskeuze vorm van aardolie, dat technisch bitumen wordt genoemd.
oil sands, tar sands or, more technically, bituminous sands, are loose sand or partially consolidated sandstone saturated with a dense and extremely viscous form of petroleum technically referred to as bitumen.

hoewel het tussenrapport-lamfalussy nog niet erg gedetailleerd was, duidt het toch aan dat de werkgroep procedures overweegt waarin alleen de grotere beleidskwesties via de volledige medebeslissingsprocedure worden opgelost en dat men bij andere, technischer richtlijnwijzigingen gebruikt maakt van de zogeheten fast-track-procedure.
although their interim report was still not very detailed, it nevertheless gives us to understand that the working party is pondering a procedure in which only the broadest policy issues would be solved through a full-scale codecision procedure, while for other amendments to directives of a more technical nature the fast-track procedure would apply.