Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eigenschappen
identification
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
alhoewel, maldonado had dat seizoen de titel kunnen winnen als hij niet op misano was gediskwalificeerd door een technishe inbreuk.
====controversy====in a season that was marked by controversy maldonado could have won the title were it not for a disqualification from first place at misano for a technical infringement.
alles kan in het frans, engels, nederlands of portugees worden gedaan, met het noodzakelijk respect voor de technishe taal.
all this can be done in english, french, dutch or portuguese, with all the necessary respect for the technical language.