Results for tegemoetkomt translation from Dutch to English

verwachtingen tegemoetkomt en binnen uw budget past.
suitable solution to your needs, in line with your budget.

ik hoop dat bulgarije aan dit verzoek van ons tegemoetkomt.
i call upon bulgaria to comply with our request.

wetgeving die aan de verwachtingen van de consument tegemoetkomt;
the establishment of a legislative framework reflecting consumers' expectations;

wij verwachten dat de raad ons op dit centrale punt tegemoetkomt.
we expect the council to accommodate us on this crucial point.

daar het verslag tegemoetkomt aan deze zorgen, heb ik voor gestemd.
given that the report before us meets these concerns, i voted in favour.

een bestuur dat tegemoetkomt aan de menselijke ontwikkeling op dit continent.
governance that promotes human development on this continent.

ik hoop dat dit aan de bezorgdheid van meer bepaald de laatste spreker tegemoetkomt.
i hope this adequately covers the concerns expressed by the last speaker, in particular.

daarom is er een nieuw kader nodig waaraan het onderhavige richtlijnenpakket tegemoetkomt.
a new framework is therefore necessary. and that is what this package of directives we are dealing with provides.

niettemin hopen wij dat u ons in ieder geval op een aantal punten tegemoetkomt.
nevertheless, we hope for your understanding on at least some of these points.

me dunkt dat het gebruik van de onderlinge erkenning van normen en standaarden daaraan tegemoetkomt.
i think that the mutual recognition of standards meets this requirement.

wij zullen voor deze ontwerpresolutie stemmen en verlangen van de commissie dat zij tegemoetkomt aan onze zorgen.
we must vote in favour of this motion for a resolution and we want the commission to respond to this concern on our part.

ik kan niet anders dan dat initiatief toejuichen, dat tegemoetkomt aan de verwachtingen van onze europese medeburgers.
debo saludar esta iniciativa, que responde a las expectativas de nuestros ciudadanos y de nuestras ciudadanas europeos.

ik geloof dat het akkoord dat we twee weken geleden in brussel hebben gesloten, globaal aan deze doelstellingen tegemoetkomt.
i believe the agreement we reached in brussels two weeks ago broadly satisfies those objectives.

het tweede resultaat: tijdens de onderhandelingen was onze prioriteit dat deze tekst tegemoetkomt aan de door vissers kenbaar gemaakte zorgen.
the second result is that, during the negotiations, our priority was to ensure that this text responds to the concerns expressed by fishermen.

kan japan een japans landbouwmodel ontwikkelen dat aan zijn behoeften beantwoordt, terwijl wij geen europees landbouwmodel kunnen ontwikkelen dat aan onze behoeften tegemoetkomt?
can japan develop an agricultural model suited to its needs whilst we are unable to develop one suited to ours?