Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tegenwoordig v
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tegenwoordig
current
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
net als tegenwoordig.
just like today.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tegenwoordig gaat dat:
these days we contact- and meet people:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eisen van tegenwoordig.
demands nowadays.
dat hebben we tegenwoordig.
that's what we have today.
de jeugd van tegenwoordig!?
kids these days!?
niets werkt nog tegenwoordig.
nothing is working today.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
(hieronder de situatie tegenwoordig)
(below the situation today)
mensen reizen tegenwoordig heel snel.
people now travel at lightning speed.
tegenwoordig missen we dergelijke staatslieden.
we lack such statesmen today.
tegenwoordig hebben wij "gedeelde waarden”.
today we have 'shared values'.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
tegenwoordig onderhouden door micah cowan .\n
currently maintained by micah cowan .\n
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
mensen worden tegenwoordig tenslotte steeds ouder.
our society is constantly ageing.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
verschillende methodes kunnen tegenwoordig toegepast worden:
various methods are available:
tegenwoordig bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht („bafin”) geheten.
now the bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (‘bafin’).
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
v: heeft u het idee dat de klanten tegenwoordig milieubewuster zijn?
q: do you feel today’s customers are more eco-conscious?
tegenwoordigheid van zeven rechters
seven members sitting
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
