Results for teksttaken translation from Dutch to English

de reguliere expressie die de grenzen tussen zinnen in teksttaken vindt.what's this text
save...

klik om één of meer talen te selecteren. dit filter zal worden toegepast op teksttaken van die talen.
click to select one or more languages. this filter will be applied to text jobs of those languages.

hier worden alleen teksttaken getoond en beheerd. schermlezeruitvoer, waarschuwingen en berichten worden niet getoond. voor meer informatie over berichten van & ktts; kijk in.
only text jobs are listed and controlled on this screen. screen reader output, warnings, and messages are not displayed. for more information about & ktts; message types, see.

wanneer ingeschakeld, als kttsmgr nog niet draait als het uitspreken begint, dan wordt het programma opgestart en als pictogram in het systeemvak geplaatst. opmerking: kttsmgr start alleen automatisch voor teksttaken die 5 zinnen of meer bevatten.
when checked, if kttsmgr is not already running and speech begins, starts kttsmgr and displays an icon in the system tray. note: kttsmgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more.

voer een'dbus application id' (programma-id van dbus) in. dit filter wordt dan alleen toegepast op teksttaken afkomstig van dat programma. u kunt meerdere id's invoeren, door komma's van elkaar gescheiden. wanneer leeg gelaten wordt het filter toegepast op alle programma's. tip: gebruikt het programma'kdcop' om de programma-id's van draaiende programma's te achterhalen. voorbeeld: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
enter a d-bus application id. this filter will only apply to text jobs queued by that application. you may enter more than one id separated by commas. if blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. tip: use kdcop from the command line to get the application ids of running applications. example: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"