From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teleporteren
teleport
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
veilig teleporteren
teleport safely
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
naar een willekeurige locatie teleporteren
teleport to a random location
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
teleporteren (veilig indien mogelijk)
teleport (safely if possible)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hij kan mensen naar de "gaohm zone" teleporteren.
gaohm possesses the power to teleport people to the .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bovendien zijn we klaar om onze mentoren naar jullie te teleporteren.
in addition, we are ready to teleport our mentors to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veilig teleporteren als die actie is geactiveerd, anders willekeurig teleporteren
teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
darkstar kon zichzelf en drie anderen teleporteren via portalen in de darkforce dimensie.
darkstar can teleport herself and up to three others by opening a portal into the darkforce dimension and travelling through it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kyle en stan zijn in verwarring gebracht en weten niet welke cartman ze moeten teleporteren.
he and kyle then decide to use it on cartman — "their" cartman — so they can keep the nice one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij kan sterke energiestralen afvuren, teleporteren en vele vormen van magische energie oproepen en manipuleren.
he can project deadly force blasts using magic, can teleport inter-dimensionally, and can manipulate many forms of magical energy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij beheerst vele bovennatuurlijke vermogens, zoals de mogelijkheid om te teleporteren, controle over bliksem, en vlucht.
raiden (sometimes spelled rayden, also known as lord raiden) is a video game character in the "mortal kombat" series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einstein heeft op dat moment al een prototype van een "chronosphere", een apparaat met de mogelijkheid om troepen over de hele wereld te teleporteren.
at einstein's laboratory, there is einstein's prototype chronosphere, a device with the ability to teleport troops anywhere in the world, and the plans for it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij had de mogelijkheid om te zitten, te staan, te lopen, te rennen, te springen, te vliegen en zichzelf van de ene naar de andere plaats te teleporteren.
it had the capability to sit, stand, walk, run, leap, fly, and teleport itself from one place to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== tom hall ===tom hall verliet id software gedurende de eerste periode in de ontwikkeling van "doom" (maar niet voor hij nog een enige invloed had uitgeoefend: hij was bijvoorbeeld verantwoordelijk voor het opnemen van teleporters in het spel).
===tom hall===tom hall was forced to resign by id software during the early days of "doom" development, but not before he had some impact; for example, he was responsible for the inclusion of teleporters in the game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting