Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor elke te late betaling wordt interest betaald ten belope van de interbank offered rate voor één maand in euro (euribor) zoals gegeven op pagina 248 van telerate.
any delay in payment shall give rise to the payment of interest at a rate equal to the one-month inter-bank offered rate (euribor) as on page 248 of telerate.
swaprente een vaste rente die gelijk is aan de halfjaarlijkse rente voor het ruilen van een schuld met een variabele rente tegen een schuld met een vaste rente (aanbodzijde) en die door een onafhankelijke aanbieder van marktindices, zoals telerate, bloomberg, reuters, of daaraan gelijkwaardige aanbieders, om 11 uur new yorkse tijd twee werkdagen vóór uitboeking van het krediet is bekendgemaakt.
swap rate a fixed rate equal to the semi-annual rate to swap floating rate debt to fixed rate debt (offer side), posted on any independent market index provider, such as telerate, bloomberg, reuters, or its equivalent, at 11:00 am new york time, two business days prior to the loan drawdown date.