Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traceren
tracking
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 20
Quality:
we kunnen dingen terug traceren naar vroegere stadia van de oerknal, maar we weten nog steeds niet wat er knalde en waarom het knalde.
well, we can trace things back to the earlier stages of the big bang, but we still don't know what banged and why it banged.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in feite zullen we als we onze wortels ver genoeg terug traceren zien dat we allen kinderen van adam zijn, die ervoor zorgde dat we uit het paradijs verworpen zijn en de dood aan ons introduceerde [3] door zijn rebellie tegen god.
in fact if we trace our roots back far enough we will find that we are all children of adam, who got us thrown out of paradise and introduced death to us3 by his rebellion against god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traceerbaarheid
traceability
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 60
Quality: