From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aantal testinstallaties
number of test units
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koppeling van testinstallaties
coupling of test units
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onderzoek- en testinstallaties
research and testing facilities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn grote testinstallaties gebouwd en gebruikt voor de ontwikkeling van prototypes voor de next step.
large test facilities have been constructed and operated for the next step prototyping.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een controle-installatie kan worden gebruikt voor verscheidene testinstallaties met dezelfde of verschillende teststoffen.
one control unit can be used for several test units receiving either the same or different test chemicals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om dat te voorkomen, moeten de woorden "met uitzondering van testinstallaties" worden ingevoegd.
to avoid this, "with the exception of test trains" should be added.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verwacht wordt dat deze toestand in de toekomst nog kritischer wordt aangezien zeer dure of unieke testinstallaties en specifieke kennis nodig zijn.
this situation is expected to become even more critical in the future since very expensive or unique test installations and expertise will be required.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aangemelde instanties die deze tests uitvoeren, worden specifiek aangewezen als zijnde bevoegd om buiten hun eigen geaccrediteerde testinstallaties te werken.
notified bodies carrying out such tests shall be specifically designated as competent to work away from their own accredited test facilities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de testinstallaties moeten i en e worden gecorrigeerd voor de doc als gevolg van de teststof, omdat anders de berekening van de procentuele inhibitie onjuist is.
i and e must be corrected for the doc due to the test chemical in the test units, otherwise the calculations of percentage inhibition will be incorrect.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om de recent ontwikkelde producten zonder vertraging op de markt te kunnen brengen, moeten er voldoende testinstallaties zijn, die op een flexibele manier kunnen worden gebruikt.
in order to be able to bring the newly developed products on to the market without delay, a sufficient number of test facilities, which can be used in a flexible manner, is indispensable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
er vinden parallelle bepalingen, onder identieke omstandigheden, plaats met twee continu werkende testinstallaties (actiefslibinstallaties of poreuze potten) die geschikt worden geacht voor de doeleinden van de test.
two continuously operated test units (activated sludge plants or porous pots) are run in parallel under identical conditions which are chosen to suit the purpose of the test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
als het organische medium bereid wordt om gedurende meer dan één dag te worden gebruikt, moet het bij ongeveer 4 °c worden gekoeld of moet een andere conserveermethode worden toegepast om microbiële groei en biologische afbraak buiten de testinstallaties tegen te gaan (punt 29).
if the organic medium is prepared for use for a period longer than 1 day, cooling at about 4 °c, or other appropriate methods of conservation are necessary to prevent microbial growth and biodegradation outside the test units (paragraph 29).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: