Results for tezamen translation from Dutch to English

(tezamen)
(cumulated)

tezamen met
together with

(7 aanvragen tezamen)
(7 applications cumulated)

uitruktijd en rijtijd tezamen
attendance time

tezamen met 1 g denatoniumbenzoaat.
together with 1 gram denatonium benzoate.

tezamen met 0,25 l pyridinebasen.
together with 0,25 litres of pyridine bases;

tezamen „de partijen” genoemd,
together referred to as ‘the parties’,

steek ze tezamen in een directory.
put them together in a directory.

2 % over alle officiële veldkeuringen tezamen.
2 % at the total of the official field inspections,

de ministers vormen tezamen de ministerraad.
ministers head executive departments of the government.

algemene opmerkingen over de drie voorstellen tezamen
general comments relating to all three proposals

alle instellingen tezamen vormen de europese unie.
it is all the institutions together that give life to the european union.

30. de engelen onderwierpen zich allen tezamen.
30. so the angels prostrated themselves, all of them together:

c) alle leden tezamen hebben 2000 stemmen.
(c) all members shall together hold 2000 votes.

als wij tezamen optreden, oefenen wij invloed uit.
when we act together, we exercise influence.

het goederenvervoer (alle elementaire goederenvervoerverrichtingen tezamen), als
the transportation of the goods (all the basic goods transport operations),

depositoverplichtingen (euro en andere valuta's tezamen)
deposit liabilities (euro and foreign currencies combined)

of zeggen zij: "wij zullen tezamen overwinnen."?
do they say, "we shall be victorious because we are united?"

genoeg onopgeloste problemen vormen tezamen een kolossale verwarring.
enough unsolved problems add up to a huge confusion.

deze drie ondernemingen tezamen worden hierna „dsm” genoemd.
these three companies are hereafter jointly referred to as ‘dsm’.